SMSer ødelægger ikke sproget

I artiklen beskrives det engelske sprogs stærke indflydelse på det danske, især på nettet. Dog skinner det danske stadig stærkt igennem. Eksempelvis glosen "bjørnetjeneste", der før betød en tjeneste, der gjorde mere skade end gavn, kan nu også betyde en kæmpe tjeneste. SMS-sprog har også stille og roligt integreret sig i det danske sprog. Tegn og forkortelser udveksles flittigt blandt unge, der hurtigt og let kan dele deres tanker og oplevelser med hinanden via SMS. Der leges generelt lige så flittigt med sproget på diverse sider på nettet, hvor der ligger lister med eksempelvis palindromer (ord der staves ens forfra og bagfra) og Berlingske Tidendes netavis omskrevet til slang.